Creates a test suite for all tests in a selected Java test package.